Mengenal UPA Bahasa ULM, Layanan Pelatihan Multibahasa Warga Kampus dan Umum

KANALKALIMANTAN.COM, BANJARMASIN – Satu dari tujuh Unit Penunjang Akademik (UPA) di Universitas Lambung Mangkurat (ULM), UPA Bahasa ULM fokus pada layanan berupa pelatihan bahasa asing.

Menurut Kepala UPA Bahasa ULM, Dr Hj Noor Eka Chandra MPd, UPA Bahasa memiliki layanan bahasa asing seperti Bahasa Inggris dan Bahasa Korea yang terbuka untuk mahasiswa, dosen, serta umum.

“Khusus untuk Bahasa Inggris, kami membuka pelatihan dan layanan TOEFL, English for Academic Context, English for Communication Context, Translation, dan Proofreading,” kata Hj Noor Eka Chandra saat ditemui di kantornya, Jumat (29/8/2025).

Baca juga: Hari Kedua Pencarian BK 117-D3: Dua Heli Bantuan Terbang Bergantian

Kepala UPA Bahasa ULM, Dr Hj Noor Eka Chandra MPd. Foto: fahmi

Kepala UPA Bahasa ULM memaparkan, TOEFL sendiri terbagi menjadi dua jenis yaitu TOEFL EPT (English Proficiency Test) dan TOEFL ITP (Institutional Testing Program).

“TOEFL EPT biasanya digunakan untuk syarat kelulusan S1, sementara S2 karena lebih kepada prediction. Kalau ITP ini biasanya digunakan mahasiswa atau dosen untuk keperluan studi lanjut atau beasiswa,” ungkap Chandra.

Teruntuk mahasiswa, UPA Bahasa ULM memiliki satu kesempatan untuk mengikuti TOEFL ETP gratis. Kalau mau mengikuti lebih dari satu itu biayanya Rp75.000.

Sedangkan TOEFL ITP mengikuti standar harga di Jakarta mencapai sekitar Rp655.000.

Baca juga: Pemkab Banjar Ikuti Rakor Virtual, Mendagri Tekankan Pentingnya Menjaga Suasana Kondusif

Ada layanan baru di UPA Bahasa ULM tahun ini yakni English for Academic Context yang menekankan pada pelatihan bahasa inggris untuk keperluan akademik seperti menulis esai, presentasi, dan sebagainya.

Lalu ada layanan baru dinamakan English for Communication Context yang mengutamakan aspek komunikasi menggunakan Bahasa Inggris.

UPA Bahasa ULM menghadirkan layanan Translation atau penerjemahan untuk keperluan akademik seperti menerjemahkan abstrak tugas akhir atau menerjemahkan ijazah.

“Translation ini kita ada dua, ada yang certified dan tidak certified. Jadi kalau untuk certified mungkin biayanya lebih mahal karena itu dikerjakan oleh penerjemah yang tersumpah, sedangkan yang tidak certified itu penerjemah juga tapi dia tidak tersumpah tapi tetap bersama kualitasnya,” terangnya.

Baca juga: Pimpin Rapat Satgas Percepatan Program MBG, Ini Kata Sekda Kapuas

Layanan lainanya adalah proofreading yakni proses pemeriksaan teks terakhir sebelum publikasi untuk menemukan dan memperbaiki kesalahan kecil, seperti salah ketik, tata bahasa, tanda baca, dan format demi menjaga akurasi dan kualitas tulisan.

“Proofreading itu maksudnya kalau misalnya ada artikel atau ada abstrak Itu di-check-lah, di-check grammarnya dan segalanya sudah sesuai atau belum,” papar Hj Noor Eka Chandra.

Tak hanya itu, Kepala UPA Bahasa ULM menjabarkan, pihaknya tahun ini akan membuka pelatihan IELTS (International English Language Testing System) karena tes ini sangat penting.

“Ini berguna bagi mahasiswa yang ingin memperoleh visa, misalnya dia setelah lulus S1 mau lanjut ke luar negeri, contohnya Australia atau Amerika. Nah, biasanya mereka perlu IELTS ini. Jadi kita sudah ada pelatihan IELTS tahun ini dan juga untuk tesnya mungkin tahun depan,” tutur Chandra.

Baca juga: Maulid di Ponpes Darussalam Martapura, Bukti Cinta kepada Nabi Kerjakan Sunnahnya

Sekada diketahui, UPA Bahasa ULM juga menyediakan pelatihan Bahasa Korea mencakup tiga level antara lain level Granada, Dasar 1, dan Dasar 2.

Bahkan, ujar Noor Eka Chandra, pihaknya berencana membuka pelatihan Bahasa Arab tahun depan mengingat banyak warga Kalimantan Selatan yang pergi Umrah, sehingga akan sangat bermanfaat apabila menguasai bahasa ini.

UPA Bahasa ULM juga akan membuka pelatihan UKBI (Uji Kompetensi Bahasa Indonesia) yang ditujukan bagi mahasiswa yang berkeinginan menjadi guru BIPA (Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing).

Di samping itu, UPA Bahasa ULM rutin menggelar seminar baik itu tentang Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, atau Bahasa Korea tergantung tema yang dibawakan.

Baca juga: Tingkatkan Layanan EV, PLN Luncurkan Home Charging Services Versi Terbaru

“Tiap tahun itu beda-beda tapi memang seminar itu biasanya lebih diperuntukkan untuk mahasiswa dan juga kadang ada juga sih orang luar,” tambahnya.

Di sisi lain, UPA Bahasa ULM sering berkunjung ke sekolah-sekolah khususnya SMA guna mensosialisasikan layanan dan program yang disediakan. Terakhir, mereka mengunjungi SMA Banua karena siswanya memang disiapkan untuk melanjutkan studi ke sekolah kedinasan atau ke luar negeri yang pastinya membutuhkan tes TOEFL atau IELTS.

“Kenapa jadi kita berani turun gunung sebab Ibu merasa tanpa itu orang nggak bakalan bisa tahu ada apa di UPA Bahasa. Jadi makanya kita yang harus harus jemput bola,” tukas Chandra.

Dengan demikian, besar harapan Chandra agar kedepannya UPA Bahasa ULM semakin berkembang dan Berjaya layaknya UPA Bahasa yang ada di luar.

“Saya punya mimpi UPA Bahasa ini tidak cuma Bahasa Inggris dan Bahasa Korea saja tetapi bisa bahasa Jerman, bahasa Cina yang mana menurut saya bahasa-bahasa ini akan sangat bagus sekali apabila kemampuannya dimiliki oleh mahasiswa,” harapnya.

Ia meyakini apabila mahasiswa menguasai lebih dari satu atau dua bahasa, maka secara tidak langsung akan membuka peluang kerja yang lebih maksimal.

“Mohon doanya supaya UPA Bahasa lebih berkembang karena memang sebenarnya ini tidak cuma dari UPA Bahasa sendiri, tapi juga harus ada dukungan dari pihak universitas,” pungkasnya.

Nah, bagi kamu yang ingin mendaftar layanan UPA Bahasa ULM, silahkan kontak narahubung melalui WhatsApp 082136485736 atau email uptbahasa@ulm.ac.id serta Instagram @upabahasaulm. (Kanalkalimantan.com/fahmi)

Reporter: fahmi
Editor: bie